Tenants photos do not show on the PDF report automatically. You can however copy them to the report to use them as evidence if you so wish.
To do this you'll need re-open the inspection and click on the uploads tab on the inspection.
Under that tab you should see a "Tenant Attachments" area.
If you then click each attachment you should see a "Copy to Report" button.
You can then edit and re-assign the attachment as you normally would a photo.